Miejska Biblioteka Publiczna w Piekarach Śląskich

Dzieci sztormu : t. 11 ; Fakt Kolekcja

POZ/ODP:

Merete Lien ; przekĹ. Lucyna Chomicz-DÄbrowska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : JĂłzefĂłw : Ringier Axel Springer Polska ; Bap-Press, cop. 2012.

SERIA:

HASĹA:

PowieĹÄ norweska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

191, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

404000341000

34100

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Dzieci sztormu stanowiÄ >>

Tom 1

Czas dzikich rĂłĹź
Tyt. oryg.: "Villrosetid ".

Siedemnastoletnia Agnete, cĂłrka ratownika morskiego, wbrew woli rodzicĂłw zwiÄzuje siÄ z Johannesem - piÄknym i tajemniczym myĹliwym. Jednak w nawiedzajÄcych jÄ wizjach dziewczyna dostrzega, Ĺźe to nie Johannes jest jej przeznaczony. Obrazy, ktĂłre widzi, ukazujÄ niezwykle gwaĹtowny sztorm i ciemnowĹosego mÄĹźczyznÄ, leĹźÄcego bez Ĺźycia na brzegu morza. Agnete, choÄ bardzo tego nie chce, wie, Ĺźe jej los w jakiĹ sposĂłb poĹÄczy siÄ z losem nieznajomego...

Tom 2

MÄĹźczyzna z morza
Tyt. oryg.: "Mannen fra havet ".

Obrazy z wizji Agnete staĹy siÄ rzeczywistoĹciÄ. MÄĹźczyzna, ktĂłrego widywaĹa i ktĂłry budziĹ jej lÄk, znalazĹ siÄ na wyspie. ZostaĹ wyrzucony na lÄd po katastrofie statku. Isak zabraĹ go do swojego domu, gdzie rozbitek zaczÄĹ dochodziÄ do siebie. Agnete byĹa peĹna niedobrych przeczuÄ. Czego od niej chce ten obcy, ktĂłrego widziaĹa oczami wyobraĹşni?

Tom 4

Podejrzenia
Tyt. oryg.: "Mistanker ".

Agnete znowu przeprowadza siÄ do babci, bo tu czuje siÄ swobodniejsza i moĹźe wymykaÄ siÄ do Johannesa. Ukochany coraz bardziej wiÄĹźe jÄ ze sobÄ, sĹowami i ucznkami, ona jednak a nic nie chce rezygnowaÄ ze swojej wolnoĹci. Jest zĹa i zrozpaczona, bo w Johannesie narasta zazdroĹÄ o Marcela. Edvard Falchen berd twierdzi, Ĺźe Francuz nie jest tym, za kogo siÄ podaje i postanawia znaleĹşÄ Ĺwiadka, ktĂłry go zdemaskuje.

Tom 5

Noc ĹwiÄtojaĹska
Tyt. oryg.: "Midtsommerdansen ".

Agnete martwi siÄ o Sophie, ktĂłra nie widzi Ĺwiata poza Nathanaelem. Tymczasem jego serce bije dla Rybaczki Maren. Tellef myĹli powaĹźnie o maĹĹźeĹstwie. Agnete ma mu wkrĂłtce daÄ odpowiedĹş, ale ona nie spieszy siÄ do zamÄĹźpĂłjĹcia. Poza tym dla niej liczy siÄ tylko Johannes. Jak co roku zakwita dzika rĂłĹźa...

Tom 6

Srebrny nĂłĹź
Tyt. oryg.: "Solvkniven ".

NajmĹodszy syn Synnevy, Niels, powrĂłciĹ na Jomfruland. Agnete nigdy nie miaĹa okazji go poznaÄ. SiedemnaĹcie lat wczeĹniej musiaĹ bowiem uciekaÄ z wyspy oskarĹźony o morderstwo. To Edvard Felchenberg skĹoniĹ go do powrotu do domu. Agnete obawia siÄ, iĹź ci dwaj mÄĹźczyĹşni majÄ zĹe zamiary w stosunku do Marcela.

Tom 7

Czarne ptaki
Tyt. oryg.: "Svarte fugler ".

Agnete ma wraĹźenie, Ĺźe oplata jÄ niewidzialna sieÄ. Wie juĹź, do czego zdolny jest Edvard Felchenberg i obawia siÄ jego kolejnego kroku. Pozostaje jedno rozwiÄzanie: by ratowaÄ Marcela Agnete musi wyjĹÄ za Johannesa i przeprowadziÄ siÄ do posiadĹoĹci FelchenbergĂłw, domu znienawidzonego Edvarda.

Tom 8

WiÄĹşniowie przeszĹoĹci
Tyt. oryg.: "Fanget av fortiden ".

Edvard Felchenberg dopiÄĹ swego, udaĹo mu siÄ zemĹciÄ. Isak nie potrafi wybaczyÄ Agnete romansu z Johannesem. Chce jÄ odesĹaÄ na lÄd. Edvardowi to jednak nie wystarcza, chce zadaÄ Isakowi jeszcze jeden, ostateczny i druzgoczÄcy cios. Nie cofnie siÄ przed tym, choÄby miaĹ za to zapĹaciÄ jego wĹasny syn.

Tom 9

ZĹoty pierĹcionek
Tyt. oryg.: "Gullringer ".

Johannes opuĹciĹ Jomfruland, ale przed wyjazdem przesĹaĹ Agnete wypchanego sĹowika. Agnete ciÄĹźko siÄ rozchorowaĹa, rodzice obawiajÄ siÄ o jej Ĺźycie. Wszyscy czekajÄ na kolejny krok Marcela. Nie wiadomo, czy Francuz bÄdzie potrafiĹ ĹźyÄ z przeszĹoĹciÄ Agnete. Nathanael poĹlubia SusannÄ, lecz eleganckÄ panienkÄ z miasta czeka samotna noc poĹlubna...

Tom 10

Zimowa narzeczona
Tyt. oryg.: "Vinterbruden ".

Agnete bierze Ĺlub pewnego ĹnieĹźnego, zimowego dnia. W jej Ĺźyciu zaczyna siÄ nowy rozdziaĹ. NiedĹugo potem dostaje list od kuzyna Ericha, ktĂłry uciekĹ z wyspy po napaĹci na Marcela. Erich ĹźÄda, by siÄ z nim spotkaĹa bez ĹwiadkĂłw. Agnete ogarnia niezrozumiaĹy lÄk. KtĂłregoĹ dnia apotyka rĂłwnieĹź kapitana, mÄĹźczyznÄ, ktĂłry przez wiele lat dochowywaĹ pamiÄci Bolette...

Tom 11

Bezbronna
Tyt. oryg.: "Vergelos ".

Marcel wyjeĹźdĹźa. Agnete zostaje sama w domu nad morzem. Na wyspÄ powraca Johannes z ĹźonÄ i synkiem. Odwiedza Agnete, a ona toczy ze sobÄ prawdziwÄ walkÄ, by stawiÄ opĂłr dawnym uczuciom. Pragnie, by potwierdziĹo siÄ, iĹź nosi pod sercem dziecko Marcela, bo tylko wtedy zdoĹa obroniÄ siÄ przed Johannesem i utrzyma wiÄĹş z nieobecnym mÄĹźem. Nawet jesienne sztormy sprzysiÄgajÄ siÄ, by zniszczyÄ wszystko, co zbudowaĹa wspĂłlnie z Marcelem. PotÄĹźna wichura szaleje nad wyspÄ i uderza w Ĺciany domu...

Tom 12

Ta druga
Tyt. oryg.: "Den andre kvinnen ".

Agnete rodzi bliĹşniaki. PorĂłd jest przedwczesny, Synneva musi wiÄc wykorzystaÄ swÄ wiedzÄ, by ratowaÄ maluchy. Zima jest sroga, dlatego dzieci zostajÄ ochrzczone w domu. WiosnÄ na Jomfruland przybywa obca kobieta. Jest niespotykanie piÄkna, ale Agnete ma przeczucie, iĹź jest w niej coĹ zĹego. Nim minie rok, nieznajoma przyczyni siÄ do Ĺmierci czĹowieka i sprawi, Ĺźe wyspa przestanie byÄ bezpiecznym miejscem. Agnete zostaje wciÄgniÄta w puĹapkÄ, ktĂłra moĹźe zniszczyÄ caĹe jej Ĺźycie.

Tom 13

Rozrachunek
Tyt. oryg.: "Oppgjoret ".

Marcel musi podjÄÄ ostateczny rozrachunek z czĹonkami rodu FelchenbergĂłw, lecz Agnete obawia siÄ, Ĺźe nie docenia on swoich wrogĂłw. Wuj Niels wciÄĹź pije i nieustannie widzi ducha swojej zmarĹej Ĺźony, Agnete zaĹ usiĹuje jakoĹ mu pomĂłc. Tymczasem do Synnevy docierajÄ wieĹci, jakoby Erich zostaĹ zabity w Anglii. Te wiadomoĹci sÄ brzemienne w skutkach...

Tom 14

Obcy
Tyt. oryg.: "Den fremmede ".

Agnete widzi obcego mÄĹźczyznÄ wychodzÄcego na lÄd i juĹź wie, Ĺźe przybyĹ tu, Ĺźeby zostaÄ - tak dĹugo, jak dĹugo Jomfruland bÄdzie miaĹa coĹ do zaoferowania. Przybysz roztacza wokĂłĹ niepokĂłj, rozbudza marzenia i wybiera wĹaĹnie tÄ kobietÄ, od ktĂłrej powinien siÄ trzymaÄ jak najdalej.

Tom 15

PieĹĹ morza
Tyt. oryg.: "Havsangen ".

Agnete chce, by Felipe opuĹciĹ Jomfruland, ale rĂłwnoczeĹnie pragnie, by zostaĹ. Tymczasem romanse teĹcia z kobietami z wyspy wpÄdzajÄ caĹÄ rodzinÄ w coraz wiÄksze tarapaty. MaĹy Christophe bardzo mocno zwiÄzaĹ siÄ z dziadkiem. ByÄ moĹźe zbyt mocno. NastajÄ nowe czasy. Agnete i Nathanael zaczynajÄ rozumieÄ, Ĺźe muszÄ nauczyÄ siÄ bez poczucia bezpieczeĹstwa, ktĂłre dawaĹ im dom rodzinny w Saltstein. Agnete niepokoi siÄ takĹźe o Caroline. Pewnego dnia kobieta staje pod jej drzwiami z zawiniÄtkiem w rÄkach i pyta o Marcela...

Tom 16

PowrĂłt na WyspÄ ElfĂłw
Tyt. oryg.: "Tilbake til Alveoya ".

Agnete jest Ĺwiadkiem magicznego rytuaĹu, w ktĂłrym Ingela prĂłbuje przyzwaÄ ukochanego mÄĹźczyznÄ, by do niej wrĂłciĹ. I chyba staje siÄ zadoĹÄ jej woli. Tego roku na Jomfruland wraca trzech mÄĹźczyzn. Jednym z nich jest syn Nielsa, Erich, przekupiony, by pogrÄĹźyÄ w procesie Edvarda Felchenberga. Ale Erich jest nieobliczalny. Agnete czuje siÄ zmuszona dziaĹaÄ za plecami Marcela, by pomĂłc swojej przyjaciĂłĹce, Sophie. Nathanael, lekcewaĹźÄÄ protesty matki, ofiarowuje Maren dom, co znowu prowokuje ludzkie gadanie.

Tom 17

Cena zemsty
Tyt. oryg.: "Hevnens pris ".

Agnete i Niels wyruszajÄ w niebezpiecznÄ, morskÄ podrĂłĹź, by wziÄÄ udziaĹ w pogrzebie Anny Elisabeth Felchenberg. Tragiczna ĹmierÄ matki powoduje, Ĺźe Johannes zrywa z ojcem i ma coĹ waĹźnego do powiedzenia swojej dawnej miĹoĹci. W Hasselgarden odbywa siÄ wesele, na ktĂłrym Agnete poznaje muzykanta Marcusa Ryttera. Ăw twierdzi, Ĺźe nie moĹźe opuĹciÄ Jomfruland, poniewaĹź pobiera nauki od wodnika Nokkena z leĹnego jeziorka. Marcel i Agnete poddajÄ siÄ dziwnemu nastrojowi letniej nocy i muzyce skrzypiec.

Tom 18

Czarowna muzyka
Tyt. oryg.: "Nokken spiller ".

Choroba Susanny postÄpuje. Kobieta zastanawia siÄ, co siÄ stanie po jej Ĺmierci. Wymusza na Maren pewnÄ obietnicÄ. PrzyjaĹşĹ miÄdzy Agnete a Marcusem Rytterem trwa nadal, co Ĺşle wpĹywa na jej relacje z Marcelem. MnoĹźÄ siÄ nieporozumienia, a sytuacja komplikuje siÄ dodatkowo, kiedy dwie Francuzki, uratowane z tonÄcego statku, postanawiajÄ zamieszkaÄ w okolicy. Ich kontakty z Marcelem stajÄ siÄ coraz czÄstsze, Agnete zaczyna drÄczyÄ zazdroĹÄ.

Tom 19

BiaĹe rĂłĹźe
Tyt. oryg.: "Hvite roser ".

Agnete i Marcel muszÄ podjÄÄ decyzjÄ, czy chcÄ ratowaÄ swojÄ miĹoĹÄ. Pytanie tylko, czy Marcus zechce im pomĂłc, czy postanowi wykorzystaÄ sytuacjÄ? Susanna umiera w ramionach Maren. OstatniÄ rzeczÄ, o jakiej mĂłwi, jest jej ogrĂłd rĂłĹźany. Teraz Maren musi zastÄpiÄ matkÄ dzieciom Susanny. To za wiele dla doktora Vogta. ĹťÄda, by Nathanael odesĹaĹ "nierzÄdnicÄ" z wyspy. Maren musi teraz podjÄÄ najtrudniejszÄ decyzjÄ w swym Ĺźyciu.

Tom 20

Wesele w Saltstein
Tyt. oryg.: "Bruden pa Saltstein ".

Nathanael prosi Maren o rÄkÄ, ale ona boi siÄ przeprowadziÄ do domu w Saltstein i zamieszkaÄ razem z jego matkÄ. Karen wprawia wszystkich w zdumienie, wiÄĹźÄc siÄ z mÄĹźczyznÄ o zĹej reputacji. Marcus Rytter chce wynajÄÄ dom Maren i na staĹe osiedliÄ siÄ na Jomfruland. Agnete przyjmuje tÄ nowinÄ z mieszanymi uczuciami. Pewnego dnia zostaje wezwana do kobiety zmagajÄcej siÄ z gorÄczkÄ podĹogowÄ. Poznaje cĂłrkÄ chorej, oĹmioletniÄ SarÄ. Postanawia zaopiekowaÄ siÄ dziewczynkÄ. Nie przypuszcza nawet, jakie to bÄdzie mieÄ nastÄpstwa.

Tom 21

Jesienny ksiÄĹźyc
Tyt. oryg.: "Under hostmanen ".

Obcy statek przywozi dwoje goĹci. Ich obecnoĹÄ odmienia Ĺźycie wielu mieszkaĹcĂłw Jomfruland. Ingela poprzysiÄga Felipe zemstÄ. Kochanek musi zapĹaciÄ za to, Ĺźe zdradziĹ jÄ i inne kobiety, ktĂłrymi tylko siÄ bawiĹ. Zaprasza go wiÄc na specjalnÄ kolacjÄ... Synne dziaĹa w tajemnicy i naraĹźa siÄ na niebezpieczeĹstwo. Agnete czyni sobie wyrzuty, Ĺźe nie sprawdziĹa, czym zajmuje siÄ cĂłrka i jej nowa przyjaciĂłĹka. Ci, ktĂłrzy ostrzegali Agnete przed przyjÄciem Sary pod swĂłj dach, mieli racjÄ. Dziewczynka jest nieobliczalna, a jej ojciec rĂłwnieĹź stanowi zagroĹźenie.

Tom 22

Uprowadzona
Tyt. oryg.: "Bortfort ".

Agnete zostaje wbrew swojej woli zatrzymana na pokĹadzie statku, ktĂłry wĹaĹnie wypĹynÄĹ w morze i kieruje siÄ w stronÄ Risor. Ma pomĂłc chorej kobiecie, do ktĂłrej wolaĹaby siÄ jednak nie zbliĹźaÄ. Odkrywa, Ĺźe w tym przypadku w grÄ wchodzi coĹ znacznie gorszego niĹź choroba. Nathanael i Marcus podejrzewajÄc, Ĺźe nie pojechaĹa tam dobrowolnie, chcÄ za wszelkÄ cenÄ jÄ odnaleĹşÄ, zanim Marcel zacznie coĹ podejrzewaÄ.

Tom 23

Cena bezpieczeĹstwa
Tyt. oryg.: "Trygghetens pris ".

Tellef budzi siÄ i wzywa do siebie Agnete, by wyznaÄ jej, kto stoi za przestÄpstwem, ktĂłrego staĹ siÄ ofiarÄ. To ona, zdaniem Tellefa, powinna dopilnowaÄ, by winny zostaĹ osÄdzony i skazany. Obietnica zĹoĹźona choremu ĹciÄga niebezpieczeĹstwo na Agnete i jej bliskich. Tellef czuje siÄ zoraz gorzej, tymczasem Sophie juĹź zaczyna robiÄ plany na przyszĹoĹÄ.

Tom 24

Spadek
Tyt. oryg.: "Synnes arv ".

Dramatyczne poszukiwania Christophe`a i Sary majÄ swĂłj finaĹ na statku Madsa Danielsena. Ku zaskoczeniu Agnete Sara nie waha siÄ naraziÄ wĹasnego Ĺźycia, by pomĂłc swojemu ojcu. Sophie decyduje siÄ poĹlubiÄ Ericha, mimo Ĺźe Abraham i Havor usiĹujÄ jÄ od tego odwieĹÄ. Sophie jednak skrywa przed swym przyszĹym mÄĹźem pewnÄ tajemnicÄ... Ĺťona Johannesa powraca na Jomfruland. W rozmowie z Agnete stara siÄ jÄ przekonaÄ, by spojrzaĹa inaczej na sĹuĹźÄcÄ z Risor. Tymczasem Ingela i Felipe zaskakujÄ wszystkich...

Tom 25

Pilot ze Straholmen
Tyt. oryg.: "Losen pa Straholmen ".

Testament Jacoba martwi Agnete zarĂłwno dlatego, Ĺźe Edvard o nim wie, jak i ze wzglÄdu na postawiony w nim warunek. Tymczasem na strychu zostaje odnaleziony skrzÄtnie skrywany pamiÄtnik Bolette. Agnete poznaje nowÄ wersjÄ starej historii, ktĂłra uksztaĹtowaĹa jej Ĺźycie, a teraz zaczyna ksztaĹtowaÄ Ĺźycie Synne. Sophie rodzi dziedzica Oitangen, rĂłwnoczeĹnie dokonuje jednak wyboru, ktĂłry mieÄ bÄdzie dramatyczne konsekwencje rĂłwnieĹź dla Agnete. Umiera synowa FelchenbergĂłw. Pogrzeb odbywa siÄ poĹpiesznie i jest utrzymywany w tajemnicy, co natychmiast daje poĹźywkÄ plotkom.

Tom 26

Niebezpieczna podrĂłĹź
Tyt. oryg.: "Farlig reise ".

Agnete zrobiĹa wiele, by pomĂłc Sophie i Abrahamowi, ale przyjdzie jej sĹono zapĹaciÄ za swÄ bezmyĹlnoĹÄ. Erich nie cofnie siÄ przed niczym - teraz juĹź wie, jak zniszczyÄ Ĺźycie Agnete. Marcel nie zwaĹźajÄc na ostrzeĹźenia, zabiera ĹźonÄ i dzieci do Kopenhagi. PodrĂłĹź okazuje siÄ jednak bardziej niebezpieczna, niĹź ktokolwiek mĂłgĹby przypuszczaÄ...

Tom 27

CieĹ wojny
Tyt. oryg.: "Krigens skygge ".

Agnete i Marcel z dzieÄmi przeĹźywajÄ w Kopenhadze atak wojsk angielskich. Dom, w ktĂłrym mieszkajÄ, leĹźy w naraĹźonej na niebezpieczeĹstwo okolicy, muszÄ wiÄc czym prÄdzej uciekaÄ z miasta. Erich dowiaduje siÄ o romansie Sophie i Abrahama. Postanawia zniszczyÄ i ĹźonÄ, i Agnete. KrĂłlestwo duĹsko-norweskie zostaje tymczasem wciÄgniÄte w wojny napoleoĹskie. Nathanael i Johannes postanawiajÄ razem zajÄÄ siÄ niebezpiecznym kaperstwem, by jak najwiÄcej zarobiÄ. Wojna zmienia Ĺźycie na Jomfruland. A piwnica domu Agnete i Marcela sĹuĹźy za kryjĂłwkÄ...

Tom 28

MroĹşna zima
Tyt. oryg.: "Isvinteren ".

Agnete leĹźy nieprzytomna. Jest kolejnÄ ofiarÄ tyfusu, ktĂłry szaleje na wyspie. Ingela pielÄgnuje jÄ i innych chorych. JednoczeĹnie prĂłbuje walczyÄ z beztroskimi decyzjami Johannesa, ktĂłry postanowiĹ zatrzymaÄ angielskiego ĹźoĹnierza u siebie w domu, jako guwernera synĂłw. MÄĹźczyzna nie widzi, Ĺźe naraĹźa wszystkich na wielkie ryzyko. Nathanael rĂłwnieĹź musi zapĹaciÄ za swÄ brawurÄ. Maren dostaje bardzo smutnÄ wiadomoĹÄ. Synne dorasta, przeĹźywa pierwszÄ miĹoĹÄ i Ĺamie zakaz rodzicĂłw...

Tom 29

Ukochana cĂłrka
Tyt. oryg.: "Elskede datter ".

Agnete martwi siÄ o Synne, ktĂłra uczÄszcza do szkoĹy dla dziewczÄt w Christianii i po raz pierwszy musi sobie radziÄ sama. Zostaje wciÄgniÄta w Ĺźycie towarzyskie, chodzi na bale razem z Johannesem i jego synami. James McGregor rĂłwnieĹź jedzie w Ĺlad za nimi do stolicy, gdzie Synne ma okazjÄ poznaÄ jego drugie oblicze. Okazuje siÄ, Ĺźe ma on pewne plany, a dziewczyna musi dokonaÄ trudnego wyboru. Nathanael siedzi w angielskim wiÄzieniu. Pewna tajemnicza kobieta, o ktĂłrej mĂłwi siÄ, Ĺźe jest wdowÄ, potrzebuje ludzi do pracy we dworze i zaczyna interesowaÄ siÄ norweskim kapitanem piratĂłw.

Tom 30

WybĂłr Nathanaela
Tyt. oryg.: "Nathanaels valg ".

Agnete przypuszcza, Ĺźe Synne jest w niebezpieczeĹstwie, w poĹpiechu wyrusza wiÄc do Christianii. Jej przeczucia okazujÄ siÄ uzasadnione - James McGregor planuje bowiem ucieczkÄ z jej cĂłrkÄ do Szwecji. Christophe tymczasem romansuje z wieloma dziewczÄtami na Jomfruland. CzyĹźby aĹź tak przypominaĹ swego wuja, brata Agnete? Sytuacja Nathanaela przebywajÄcego w niewoli u AnglikĂłw nagle siÄ poprawia. Wdowa, Anna Archwright, zakochuje siÄ w nim i pomaga mu odzyskaÄ wolnoĹÄ. Nathanaelowi przyjdzie jednak dokonaÄ arcytrudnego wyboru: Anna czy Maren...

Tom 31

Dwaj bracia
Tyt. oryg.: "To brodre ".

Agnete doglÄda chorej matki, a Synne tymczasem pozwala siÄ uwodziÄ mĹodemu Gabrielowi Felchenbergowi. Ci, ktĂłrzy coĹ o tym wiedzÄ, milczÄ. ChĹopak ĹÄczy Synne ze sobÄ wiÄzami, ktĂłre wydajÄ siÄ nie do rozerwania, a jednoczeĹnie nadal podrywa sĹuĹźÄce. Jego starszy brat, Edvard, widzi to i cierpi, bo sam od dawna kocha siÄ w cĂłrce Agnete. Nie ma jednak odwagi nic zrobiÄ. Gabriel grozi, iĹź raczej zabije pannÄ de Barras, niĹź wypuĹci jÄ z rÄk. Christophe wierzy, Ĺźe jego zwiÄzek z Christence jest tajemnicÄ, ale ona zachowuje listy, ktĂłre do niej pisywaĹ. Pewnego dnia przed drzwiami Agnete pojawia siÄ lensman...

Tom 32

ObrÄczki w studni
Tyt. oryg.: "Ringene i bronnen ".

Johannes i Agnete prĂłbujÄ ustaliÄ, jak doszĹo do Ĺmierci Christence, ale Agnete obawia siÄ, Ĺźe nikt nie uwierzy w nowe okolicznoĹci. Karen umiera nieĹwiadoma tej tragedii. Jej ostatniÄ wolÄ nieĹatwo bÄdzie wypeĹniÄ. Gabriel popeĹnia niewybaczalny bĹÄd, ale zrÄcznie zrzuca winÄ na brata. Kiedy Synne w koĹcu pozna prawdÄ o mÄĹźczyĹşnie, z ktĂłrym siÄ zwiÄzaĹa, okaĹźe siÄ, Ĺźe nie uwolni siÄ od niego, pĂłki obrÄczki leĹźeÄ bÄdÄ na dnie studni.

Tom 33

Dawne obietnice
Tyt. oryg.: "Gamle lofter ".

Synne udaje siÄ jakoĹ wyplÄtaÄ z sieci Gabriela. Dalsze Ĺźycie wydaje jej siÄ jednak trudne. Boi siÄ, Ĺźe juĹź nigdy nikogo nie pokocha. Tymczasem na przyjÄciu zarÄczynowym Christophe`a dzieje siÄ coĹ nieoczekiwanego. Agnete rozpoznaje kogoĹ, kogo nie spodziewaĹa siÄ juĹź zobaczyÄ.

Tom 34

Upojne noce
Tyt. oryg.: "Floyelsnetter ".

Synne i Edvard spotykajÄ siÄ potajemnie, a ich przyjaĹşĹ powoli przeradza siÄ w silniejsze uczucie. Jest jednak ktoĹ, kto bacznie ich obserwuje i szykuje zemstÄ. Tymczasem w Kragero Sara czeka na Christophe`a. Ten jednak coraz czÄĹciej odwiedza Cathrine, ktĂłrej stan stale siÄ pogarsza. Na Jomfruland przybywa ze stolicy kuzynka Cathrine - Adeline. To ona dowiaduje siÄ prawdy o Christophe`ie i Sarze.

Tom 35

Letnia panna mĹoda
Tyt. oryg.: "Sommerbruden ".

Agnete nie potrafi odmĂłwiÄ proĹbie Anny. UmoĹźliwia Nathanaelowi potajemnÄ wizytÄ na pokĹadzie angielskiego statku, choÄ nie jest pewna, do czego to doprowadzi. Edvard Felchenberg dostaje list od swojego ojca. Musi teraz zdecydowaÄ, czy chce walczyÄ o Synne - wbrew woli jej rodzicĂłw i wbrew wĹasnemu bratu.

Tom 36

Tajemnica srebrnej szkatuĹki
Tyt. oryg.: "Solvskrinets hemmelighet ".

Zemsta zapisana w przepowiedni, dokonaĹa siÄ niezaleĹźnie od woli Agnete. A nowe Ĺźycie? Komu przyniesie ono radoĹÄ i nadziejÄ?

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

BiaĹe rĂłĹźe
Tyt. oryg.: "Hvite roser ".

AUTOR:

Dzieci sztormu : t. 19 ; Fakt Kolekcja

POZ/ODP:

Merete Lien ; przekĹ. Barbara WĂłjcik.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : JĂłzefĂłw : Ringer Axel Springer Polska ; Bap-Press, cop. 2012.

SERIA:

HASĹA:

PowieĹÄ norweska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

188, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

404000341086

34108

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Dzieci sztormu stanowiÄ >>

Tom 1

Czas dzikich rĂłĹź
Tyt. oryg.: "Villrosetid ".

Tom 2

MÄĹźczyzna z morza
Tyt. oryg.: "Mannen fra havet ".

Tom 4

Podejrzenia
Tyt. oryg.: "Mistanker ".

Tom 5

Noc ĹwiÄtojaĹska
Tyt. oryg.: "Midtsommerdansen ".

Tom 6

Srebrny nĂłĹź
Tyt. oryg.: "Solvkniven ".

Tom 7

Czarne ptaki
Tyt. oryg.: "Svarte fugler ".

Tom 8

WiÄĹşniowie przeszĹoĹci
Tyt. oryg.: "Fanget av fortiden ".

Tom 9

ZĹoty pierĹcionek
Tyt. oryg.: "Gullringer ".

Tom 10

Zimowa narzeczona
Tyt. oryg.: "Vinterbruden ".

Tom 11

Bezbronna
Tyt. oryg.: "Vergelos ".

Tom 12

Ta druga
Tyt. oryg.: "Den andre kvinnen ".

Tom 13

Rozrachunek
Tyt. oryg.: "Oppgjoret ".

Tom 14

Obcy
Tyt. oryg.: "Den fremmede ".

Tom 15

PieĹĹ morza
Tyt. oryg.: "Havsangen ".

Tom 16

PowrĂłt na WyspÄ ElfĂłw
Tyt. oryg.: "Tilbake til Alveoya ".

Tom 17

Cena zemsty
Tyt. oryg.: "Hevnens pris ".

Tom 18

Czarowna muzyka
Tyt. oryg.: "Nokken spiller ".

Tom 19

BiaĹe rĂłĹźe
Tyt. oryg.: "Hvite roser ".

Tom 20

Wesele w Saltstein
Tyt. oryg.: "Bruden pa Saltstein ".

Tom 21

Jesienny ksiÄĹźyc
Tyt. oryg.: "Under hostmanen ".

Tom 22

Uprowadzona
Tyt. oryg.: "Bortfort ".

Tom 23

Cena bezpieczeĹstwa
Tyt. oryg.: "Trygghetens pris ".

Tom 24

Spadek
Tyt. oryg.: "Synnes arv ".

Tom 25

Pilot ze Straholmen
Tyt. oryg.: "Losen pa Straholmen ".

Tom 26

Niebezpieczna podrĂłĹź
Tyt. oryg.: "Farlig reise ".

Tom 27

CieĹ wojny
Tyt. oryg.: "Krigens skygge ".

Tom 28

MroĹşna zima
Tyt. oryg.: "Isvinteren ".

Tom 29

Ukochana cĂłrka
Tyt. oryg.: "Elskede datter ".

Tom 30

WybĂłr Nathanaela
Tyt. oryg.: "Nathanaels valg ".

Tom 31

Dwaj bracia
Tyt. oryg.: "To brodre ".

Tom 32

ObrÄczki w studni
Tyt. oryg.: "Ringene i bronnen ".

Tom 33

Dawne obietnice
Tyt. oryg.: "Gamle lofter ".

Tom 34

Upojne noce
Tyt. oryg.: "Floyelsnetter ".

Tom 35

Letnia panna mĹoda
Tyt. oryg.: "Sommerbruden ".

Tom 36

Tajemnica srebrnej szkatuĹki
Tyt. oryg.: "Solvskrinets hemmelighet ".

Zemsta zapisana w przepowiedni, dokonaĹa siÄ niezaleĹźnie od woli Agnete. A nowe Ĺźycie? Komu przyniesie ono radoĹÄ i nadziejÄ?

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Cena bezpieczeĹstwa
Tyt. oryg.: "Trygghetens pris ".

AUTOR:

Dzieci sztormu : t. 23 ; Fakt Kolekcja

POZ/ODP:

Merete Lien ; przekĹ. Karolina Drozdowska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : JĂłzefĂłw : Ringier Axel Springer Polska ; Bap-Press, cop. 2012.

SERIA:

HASĹA:

PowieĹÄ norweska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

188, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

404000341123

34112

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Dzieci sztormu stanowiÄ >>

Tom 1

Czas dzikich rĂłĹź
Tyt. oryg.: "Villrosetid ".

Tom 2

MÄĹźczyzna z morza
Tyt. oryg.: "Mannen fra havet ".

Tom 4

Podejrzenia
Tyt. oryg.: "Mistanker ".

Tom 5

Noc ĹwiÄtojaĹska
Tyt. oryg.: "Midtsommerdansen ".

Tom 6

Srebrny nĂłĹź
Tyt. oryg.: "Solvkniven ".

Tom 7

Czarne ptaki
Tyt. oryg.: "Svarte fugler ".

Tom 8

WiÄĹşniowie przeszĹoĹci
Tyt. oryg.: "Fanget av fortiden ".

Tom 9

ZĹoty pierĹcionek
Tyt. oryg.: "Gullringer ".

Tom 10

Zimowa narzeczona
Tyt. oryg.: "Vinterbruden ".

Tom 11

Bezbronna
Tyt. oryg.: "Vergelos ".

Tom 12

Ta druga
Tyt. oryg.: "Den andre kvinnen ".

Tom 13

Rozrachunek
Tyt. oryg.: "Oppgjoret ".

Tom 14

Obcy
Tyt. oryg.: "Den fremmede ".

Tom 15

PieĹĹ morza
Tyt. oryg.: "Havsangen ".

Tom 16

PowrĂłt na WyspÄ ElfĂłw
Tyt. oryg.: "Tilbake til Alveoya ".

Tom 17

Cena zemsty
Tyt. oryg.: "Hevnens pris ".

Tom 18

Czarowna muzyka
Tyt. oryg.: "Nokken spiller ".

Tom 19

BiaĹe rĂłĹźe
Tyt. oryg.: "Hvite roser ".

Tom 20

Wesele w Saltstein
Tyt. oryg.: "Bruden pa Saltstein ".

Tom 21

Jesienny ksiÄĹźyc
Tyt. oryg.: "Under hostmanen ".

Tom 22

Uprowadzona
Tyt. oryg.: "Bortfort ".

Tom 23

Cena bezpieczeĹstwa
Tyt. oryg.: "Trygghetens pris ".

Tom 24

Spadek
Tyt. oryg.: "Synnes arv ".

Tom 25

Pilot ze Straholmen
Tyt. oryg.: "Losen pa Straholmen ".

Tom 26

Niebezpieczna podrĂłĹź
Tyt. oryg.: "Farlig reise ".

Tom 27

CieĹ wojny
Tyt. oryg.: "Krigens skygge ".

Tom 28

MroĹşna zima
Tyt. oryg.: "Isvinteren ".

Tom 29

Ukochana cĂłrka
Tyt. oryg.: "Elskede datter ".

Tom 30

WybĂłr Nathanaela
Tyt. oryg.: "Nathanaels valg ".

Tom 31

Dwaj bracia
Tyt. oryg.: "To brodre ".

Tom 32

ObrÄczki w studni
Tyt. oryg.: "Ringene i bronnen ".

Tom 33

Dawne obietnice
Tyt. oryg.: "Gamle lofter ".

Tom 34

Upojne noce
Tyt. oryg.: "Floyelsnetter ".

Tom 35

Letnia panna mĹoda
Tyt. oryg.: "Sommerbruden ".

Tom 36

Tajemnica srebrnej szkatuĹki
Tyt. oryg.: "Solvskrinets hemmelighet ".

Zemsta zapisana w przepowiedni, dokonaĹa siÄ niezaleĹźnie od woli Agnete. A nowe Ĺźycie? Komu przyniesie ono radoĹÄ i nadziejÄ?

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Cena zemsty
Tyt. oryg.: "Hevnens pris ".

AUTOR:

Dzieci sztormu : t. 17 ; Fakt Kolekcja

POZ/ODP:

Merete Lien ; przekĹ. Tadeusz Lange.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : JĂłzefĂłw : Ringier Axel Springer Polska ; Bap-Press, cop. 2012.

SERIA:

HASĹA:

PowieĹÄ norweska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

190 s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

404000341062

34106

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Dzieci sztormu stanowiÄ >>

Tom 1

Czas dzikich rĂłĹź
Tyt. oryg.: "Villrosetid ".

Tom 2

MÄĹźczyzna z morza
Tyt. oryg.: "Mannen fra havet ".

Tom 4

Podejrzenia
Tyt. oryg.: "Mistanker ".

Tom 5

Noc ĹwiÄtojaĹska
Tyt. oryg.: "Midtsommerdansen ".

Tom 6

Srebrny nĂłĹź
Tyt. oryg.: "Solvkniven ".

Tom 7

Czarne ptaki
Tyt. oryg.: "Svarte fugler ".

Tom 8

WiÄĹşniowie przeszĹoĹci
Tyt. oryg.: "Fanget av fortiden ".

Tom 9

ZĹoty pierĹcionek
Tyt. oryg.: "Gullringer ".

Tom 10

Zimowa narzeczona
Tyt. oryg.: "Vinterbruden ".

Tom 11

Bezbronna
Tyt. oryg.: "Vergelos ".

Tom 12

Ta druga
Tyt. oryg.: "Den andre kvinnen ".

Tom 13

Rozrachunek
Tyt. oryg.: "Oppgjoret ".

Tom 14

Obcy
Tyt. oryg.: "Den fremmede ".

Tom 15

PieĹĹ morza
Tyt. oryg.: "Havsangen ".

Tom 16

PowrĂłt na WyspÄ ElfĂłw
Tyt. oryg.: "Tilbake til Alveoya ".

Tom 17

Cena zemsty
Tyt. oryg.: "Hevnens pris ".

Tom 18

Czarowna muzyka
Tyt. oryg.: "Nokken spiller ".

Tom 19

BiaĹe rĂłĹźe
Tyt. oryg.: "Hvite roser ".

Tom 20

Wesele w Saltstein
Tyt. oryg.: "Bruden pa Saltstein ".

Tom 21

Jesienny ksiÄĹźyc
Tyt. oryg.: "Under hostmanen ".

Tom 22

Uprowadzona
Tyt. oryg.: "Bortfort ".

Tom 23

Cena bezpieczeĹstwa
Tyt. oryg.: "Trygghetens pris ".

Tom 24

Spadek
Tyt. oryg.: "Synnes arv ".

Tom 25

Pilot ze Straholmen
Tyt. oryg.: "Losen pa Straholmen ".

Tom 26

Niebezpieczna podrĂłĹź
Tyt. oryg.: "Farlig reise ".

Tom 27

CieĹ wojny
Tyt. oryg.: "Krigens skygge ".

Tom 28

MroĹşna zima
Tyt. oryg.: "Isvinteren ".

Tom 29

Ukochana cĂłrka
Tyt. oryg.: "Elskede datter ".

Tom 30

WybĂłr Nathanaela
Tyt. oryg.: "Nathanaels valg ".

Tom 31

Dwaj bracia
Tyt. oryg.: "To brodre ".

Tom 32

ObrÄczki w studni
Tyt. oryg.: "Ringene i bronnen ".

Tom 33

Dawne obietnice
Tyt. oryg.: "Gamle lofter ".

Tom 34

Upojne noce
Tyt. oryg.: "Floyelsnetter ".

Tom 35

Letnia panna mĹoda
Tyt. oryg.: "Sommerbruden ".

Tom 36

Tajemnica srebrnej szkatuĹki
Tyt. oryg.: "Solvskrinets hemmelighet ".

Zemsta zapisana w przepowiedni, dokonaĹa siÄ niezaleĹźnie od woli Agnete. A nowe Ĺźycie? Komu przyniesie ono radoĹÄ i nadziejÄ?

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

CieĹ wojny
Tyt. oryg.: "Krigens skygge ".

AUTOR:

Dzieci sztormu : t. 27 ; Fakt Kolekcja

POZ/ODP:

Merete Lien ; przekĹ. Monika MrĂłz.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : JĂłzefĂłw : Ringier Axel Springer Polska ; Bap-Press, cop. 2012.

SERIA:

HASĹA:

PowieĹÄ norweska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

189, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

404000341161

34116

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Dzieci sztormu stanowiÄ >>

Tom 1

Czas dzikich rĂłĹź
Tyt. oryg.: "Villrosetid ".

Tom 2

MÄĹźczyzna z morza
Tyt. oryg.: "Mannen fra havet ".

Tom 4

Podejrzenia
Tyt. oryg.: "Mistanker ".

Tom 5

Noc ĹwiÄtojaĹska
Tyt. oryg.: "Midtsommerdansen ".

Tom 6

Srebrny nĂłĹź
Tyt. oryg.: "Solvkniven ".

Tom 7

Czarne ptaki
Tyt. oryg.: "Svarte fugler ".

Tom 8

WiÄĹşniowie przeszĹoĹci
Tyt. oryg.: "Fanget av fortiden ".

Tom 9

ZĹoty pierĹcionek
Tyt. oryg.: "Gullringer ".

Tom 10

Zimowa narzeczona
Tyt. oryg.: "Vinterbruden ".

Tom 11

Bezbronna
Tyt. oryg.: "Vergelos ".

Tom 12

Ta druga
Tyt. oryg.: "Den andre kvinnen ".

Tom 13

Rozrachunek
Tyt. oryg.: "Oppgjoret ".

Tom 14

Obcy
Tyt. oryg.: "Den fremmede ".

Tom 15

PieĹĹ morza
Tyt. oryg.: "Havsangen ".

Tom 16

PowrĂłt na WyspÄ ElfĂłw
Tyt. oryg.: "Tilbake til Alveoya ".

Tom 17

Cena zemsty
Tyt. oryg.: "Hevnens pris ".

Tom 18

Czarowna muzyka
Tyt. oryg.: "Nokken spiller ".

Tom 19

BiaĹe rĂłĹźe
Tyt. oryg.: "Hvite roser ".

Tom 20

Wesele w Saltstein
Tyt. oryg.: "Bruden pa Saltstein ".

Tom 21

Jesienny ksiÄĹźyc
Tyt. oryg.: "Under hostmanen ".

Tom 22

Uprowadzona
Tyt. oryg.: "Bortfort ".

Tom 23

Cena bezpieczeĹstwa
Tyt. oryg.: "Trygghetens pris ".

Tom 24

Spadek
Tyt. oryg.: "Synnes arv ".

Tom 25

Pilot ze Straholmen
Tyt. oryg.: "Losen pa Straholmen ".

Tom 26

Niebezpieczna podrĂłĹź
Tyt. oryg.: "Farlig reise ".

Tom 27

CieĹ wojny
Tyt. oryg.: "Krigens skygge ".

Tom 28

MroĹşna zima
Tyt. oryg.: "Isvinteren ".

Tom 29

Ukochana cĂłrka
Tyt. oryg.: "Elskede datter ".

Tom 30

WybĂłr Nathanaela
Tyt. oryg.: "Nathanaels valg ".

Tom 31

Dwaj bracia
Tyt. oryg.: "To brodre ".

Tom 32

ObrÄczki w studni
Tyt. oryg.: "Ringene i bronnen ".

Tom 33

Dawne obietnice
Tyt. oryg.: "Gamle lofter ".

Tom 34

Upojne noce
Tyt. oryg.: "Floyelsnetter ".

Tom 35

Letnia panna mĹoda
Tyt. oryg.: "Sommerbruden ".

Tom 36

Tajemnica srebrnej szkatuĹki
Tyt. oryg.: "Solvskrinets hemmelighet ".

Zemsta zapisana w przepowiedni, dokonaĹa siÄ niezaleĹźnie od woli Agnete. A nowe Ĺźycie? Komu przyniesie ono radoĹÄ i nadziejÄ?

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Czarne ptaki
Tyt. oryg.: "Svarte fugler ".

AUTOR:

Dzieci sztormu : t. 7 ; Fakt Kolekcja

POZ/ODP:

Merete Lien ; przekĹ. Grzegorz Skommer.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : JĂłzefĂłw : Ringier Axel Springer Polska ; Bap-Press, cop. 2012.

SERIA:

HASĹA:

PowieĹÄ norweska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

185, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

404000340966

34096

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Dzieci sztormu stanowiÄ >>

Tom 1

Czas dzikich rĂłĹź
Tyt. oryg.: "Villrosetid ".

Tom 2

MÄĹźczyzna z morza
Tyt. oryg.: "Mannen fra havet ".

Tom 4

Podejrzenia
Tyt. oryg.: "Mistanker ".

Tom 5

Noc ĹwiÄtojaĹska
Tyt. oryg.: "Midtsommerdansen ".

Tom 6

Srebrny nĂłĹź
Tyt. oryg.: "Solvkniven ".

Tom 7

Czarne ptaki
Tyt. oryg.: "Svarte fugler ".

Tom 8

WiÄĹşniowie przeszĹoĹci
Tyt. oryg.: "Fanget av fortiden ".

Tom 9

ZĹoty pierĹcionek
Tyt. oryg.: "Gullringer ".

Tom 10

Zimowa narzeczona
Tyt. oryg.: "Vinterbruden ".

Tom 11

Bezbronna
Tyt. oryg.: "Vergelos ".

Tom 12

Ta druga
Tyt. oryg.: "Den andre kvinnen ".

Tom 13

Rozrachunek
Tyt. oryg.: "Oppgjoret ".

Tom 14

Obcy
Tyt. oryg.: "Den fremmede ".

Tom 15

PieĹĹ morza
Tyt. oryg.: "Havsangen ".

Tom 16

PowrĂłt na WyspÄ ElfĂłw
Tyt. oryg.: "Tilbake til Alveoya ".

Tom 17

Cena zemsty
Tyt. oryg.: "Hevnens pris ".

Tom 18

Czarowna muzyka
Tyt. oryg.: "Nokken spiller ".

Tom 19

BiaĹe rĂłĹźe
Tyt. oryg.: "Hvite roser ".

Tom 20

Wesele w Saltstein
Tyt. oryg.: "Bruden pa Saltstein ".

Tom 21

Jesienny ksiÄĹźyc
Tyt. oryg.: "Under hostmanen ".

Tom 22

Uprowadzona
Tyt. oryg.: "Bortfort ".

Tom 23

Cena bezpieczeĹstwa
Tyt. oryg.: "Trygghetens pris ".

Tom 24

Spadek
Tyt. oryg.: "Synnes arv ".

Tom 25

Pilot ze Straholmen
Tyt. oryg.: "Losen pa Straholmen ".

Tom 26

Niebezpieczna podrĂłĹź
Tyt. oryg.: "Farlig reise ".

Tom 27

CieĹ wojny
Tyt. oryg.: "Krigens skygge ".

Tom 28

MroĹşna zima
Tyt. oryg.: "Isvinteren ".

Tom 29

Ukochana cĂłrka
Tyt. oryg.: "Elskede datter ".

Tom 30

WybĂłr Nathanaela
Tyt. oryg.: "Nathanaels valg ".

Tom 31

Dwaj bracia
Tyt. oryg.: "To brodre ".

Tom 32

ObrÄczki w studni
Tyt. oryg.: "Ringene i bronnen ".

Tom 33

Dawne obietnice
Tyt. oryg.: "Gamle lofter ".

Tom 34

Upojne noce
Tyt. oryg.: "Floyelsnetter ".

Tom 35

Letnia panna mĹoda
Tyt. oryg.: "Sommerbruden ".

Tom 36

Tajemnica srebrnej szkatuĹki
Tyt. oryg.: "Solvskrinets hemmelighet ".

Zemsta zapisana w przepowiedni, dokonaĹa siÄ niezaleĹźnie od woli Agnete. A nowe Ĺźycie? Komu przyniesie ono radoĹÄ i nadziejÄ?

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Czarowna muzyka
Tyt. oryg.: "Nokken spiller ".

AUTOR:

Dzieci sztormu : t. 18 ; Fakt Kolekcja

POZ/ODP:

Merete Lien ; przekĹ. ElĹźbieta FrÄtczak-Nowotny.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : JĂłzefĂłw : Ringier Axel Springer Polska ; Bap-Press, cop. 2012.

SERIA:

HASĹA:

PowieĹÄ norweska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

187, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

404000341079

34107

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Dzieci sztormu stanowiÄ >>

Tom 1

Czas dzikich rĂłĹź
Tyt. oryg.: "Villrosetid ".

Tom 2

MÄĹźczyzna z morza
Tyt. oryg.: "Mannen fra havet ".

Tom 4

Podejrzenia
Tyt. oryg.: "Mistanker ".

Tom 5

Noc ĹwiÄtojaĹska
Tyt. oryg.: "Midtsommerdansen ".

Tom 6

Srebrny nĂłĹź
Tyt. oryg.: "Solvkniven ".

Tom 7

Czarne ptaki
Tyt. oryg.: "Svarte fugler ".

Tom 8

WiÄĹşniowie przeszĹoĹci
Tyt. oryg.: "Fanget av fortiden ".

Tom 9

ZĹoty pierĹcionek
Tyt. oryg.: "Gullringer ".

Tom 10

Zimowa narzeczona
Tyt. oryg.: "Vinterbruden ".

Tom 11

Bezbronna
Tyt. oryg.: "Vergelos ".

Tom 12

Ta druga
Tyt. oryg.: "Den andre kvinnen ".

Tom 13

Rozrachunek
Tyt. oryg.: "Oppgjoret ".

Tom 14

Obcy
Tyt. oryg.: "Den fremmede ".

Tom 15

PieĹĹ morza
Tyt. oryg.: "Havsangen ".

Tom 16

PowrĂłt na WyspÄ ElfĂłw
Tyt. oryg.: "Tilbake til Alveoya ".

Tom 17

Cena zemsty
Tyt. oryg.: "Hevnens pris ".

Tom 18

Czarowna muzyka
Tyt. oryg.: "Nokken spiller ".

Tom 19

BiaĹe rĂłĹźe
Tyt. oryg.: "Hvite roser ".

Tom 20

Wesele w Saltstein
Tyt. oryg.: "Bruden pa Saltstein ".

Tom 21

Jesienny ksiÄĹźyc
Tyt. oryg.: "Under hostmanen ".

Tom 22

Uprowadzona
Tyt. oryg.: "Bortfort ".

Tom 23

Cena bezpieczeĹstwa
Tyt. oryg.: "Trygghetens pris ".

Tom 24

Spadek
Tyt. oryg.: "Synnes arv ".

Tom 25

Pilot ze Straholmen
Tyt. oryg.: "Losen pa Straholmen ".

Tom 26

Niebezpieczna podrĂłĹź
Tyt. oryg.: "Farlig reise ".

Tom 27

CieĹ wojny
Tyt. oryg.: "Krigens skygge ".

Tom 28

MroĹşna zima
Tyt. oryg.: "Isvinteren ".

Tom 29

Ukochana cĂłrka
Tyt. oryg.: "Elskede datter ".

Tom 30

WybĂłr Nathanaela
Tyt. oryg.: "Nathanaels valg ".

Tom 31

Dwaj bracia
Tyt. oryg.: "To brodre ".

Tom 32

ObrÄczki w studni
Tyt. oryg.: "Ringene i bronnen ".

Tom 33

Dawne obietnice
Tyt. oryg.: "Gamle lofter ".

Tom 34

Upojne noce
Tyt. oryg.: "Floyelsnetter ".

Tom 35

Letnia panna mĹoda
Tyt. oryg.: "Sommerbruden ".

Tom 36

Tajemnica srebrnej szkatuĹki
Tyt. oryg.: "Solvskrinets hemmelighet ".

Zemsta zapisana w przepowiedni, dokonaĹa siÄ niezaleĹźnie od woli Agnete. A nowe Ĺźycie? Komu przyniesie ono radoĹÄ i nadziejÄ?

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Czas dzikich rĂłĹź
Tyt. oryg.: "Villrosetid ".

AUTOR:

Dzieci sztormu : t. 1 ; Fakt Kolekcja

POZ/ODP:

Merete Lien ; przekĹ. Anna MarciniakĂłwna.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : JĂłzefĂłw : Ringier Axel Springer Polska ; Bap-Press, cop. 2012.

SERIA:

HASĹA:

PowieĹÄ norweska - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

184, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

404000340911

34091

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Dzieci sztormu stanowiÄ >>

Tom 1

Czas dzikich rĂłĹź
Tyt. oryg.: "Villrosetid ".

Tom 2

MÄĹźczyzna z morza
Tyt. oryg.: "Mannen fra havet ".

Tom 4

Podejrzenia
Tyt. oryg.: "Mistanker ".

Tom 5

Noc ĹwiÄtojaĹska
Tyt. oryg.: "Midtsommerdansen ".

Tom 6

Srebrny nĂłĹź
Tyt. oryg.: "Solvkniven ".

Tom 7

Czarne ptaki
Tyt. oryg.: "Svarte fugler ".

Tom 8

WiÄĹşniowie przeszĹoĹci
Tyt. oryg.: "Fanget av fortiden ".

Tom 9

ZĹoty pierĹcionek
Tyt. oryg.: "Gullringer ".

Tom 10

Zimowa narzeczona
Tyt. oryg.: "Vinterbruden ".

Tom 11

Bezbronna
Tyt. oryg.: "Vergelos ".

Tom 12

Ta druga
Tyt. oryg.: "Den andre kvinnen ".

Tom 13

Rozrachunek
Tyt. oryg.: "Oppgjoret ".

Tom 14

Obcy
Tyt. oryg.: "Den fremmede ".

Tom 15

PieĹĹ morza
Tyt. oryg.: "Havsangen ".

Tom 16

PowrĂłt na WyspÄ ElfĂłw
Tyt. oryg.: "Tilbake til Alveoya ".

Tom 17

Cena zemsty
Tyt. oryg.: "Hevnens pris ".

Tom 18

Czarowna muzyka
Tyt. oryg.: "Nokken spiller ".

Tom 19

BiaĹe rĂłĹźe
Tyt. oryg.: "Hvite roser ".

Tom 20

Wesele w Saltstein
Tyt. oryg.: "Bruden pa Saltstein ".

Tom 21

Jesienny ksiÄĹźyc
Tyt. oryg.: "Under hostmanen ".

Tom 22

Uprowadzona
Tyt. oryg.: "Bortfort ".

Tom 23

Cena bezpieczeĹstwa
Tyt. oryg.: "Trygghetens pris ".

Tom 24

Spadek
Tyt. oryg.: "Synnes arv ".

Tom 25

Pilot ze Straholmen
Tyt. oryg.: "Losen pa Straholmen ".

Tom 26

Niebezpieczna podrĂłĹź
Tyt. oryg.: "Farlig reise ".

Tom 27

CieĹ wojny
Tyt. oryg.: "Krigens skygge ".

Tom 28

MroĹşna zima
Tyt. oryg.: "Isvinteren ".

Tom 29

Ukochana cĂłrka
Tyt. oryg.: "Elskede datter ".

Tom 30

WybĂłr Nathanaela
Tyt. oryg.: "Nathanaels valg ".

Tom 31

Dwaj bracia
Tyt. oryg.: "To brodre ".

Tom 32

ObrÄczki w studni
Tyt. oryg.: "Ringene i bronnen ".

Tom 33

Dawne obietnice
Tyt. oryg.: "Gamle lofter ".

Tom 34

Upojne noce
Tyt. oryg.: "Floyelsnetter ".

Tom 35

Letnia panna mĹoda
Tyt. oryg.: "Sommerbruden ".

Tom 36

Tajemnica srebrnej szkatuĹki
Tyt. oryg.: "Solvskrinets hemmelighet ".

Zemsta zapisana w przepowiedni, dokonaĹa siÄ niezaleĹźnie od woli Agnete. A nowe Ĺźycie? Komu przyniesie ono radoĹÄ i nadziejÄ?

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Dawne obietnice
Tyt. oryg.: "Gamle lofter ".

AUTOR:

Dzieci sztormu : t. 33 ; Fakt Kolekcja

POZ/ODP:

Merete Lien ; przekĹ. Ewa Partyga.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : JĂłzefĂłw : Ringier Axel Springer Polska ; Bap-Press, cop. 2013.

SERIA:

HASĹA:

PowieĹÄ norweska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

187, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

404000341222

34122

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Dzieci sztormu stanowiÄ >>

Tom 1

Czas dzikich rĂłĹź
Tyt. oryg.: "Villrosetid ".

Tom 2

MÄĹźczyzna z morza
Tyt. oryg.: "Mannen fra havet ".

Tom 4

Podejrzenia
Tyt. oryg.: "Mistanker ".

Tom 5

Noc ĹwiÄtojaĹska
Tyt. oryg.: "Midtsommerdansen ".

Tom 6

Srebrny nĂłĹź
Tyt. oryg.: "Solvkniven ".

Tom 7

Czarne ptaki
Tyt. oryg.: "Svarte fugler ".

Tom 8

WiÄĹşniowie przeszĹoĹci
Tyt. oryg.: "Fanget av fortiden ".

Tom 9

ZĹoty pierĹcionek
Tyt. oryg.: "Gullringer ".

Tom 10

Zimowa narzeczona
Tyt. oryg.: "Vinterbruden ".

Tom 11

Bezbronna
Tyt. oryg.: "Vergelos ".

Tom 12

Ta druga
Tyt. oryg.: "Den andre kvinnen ".

Tom 13

Rozrachunek
Tyt. oryg.: "Oppgjoret ".

Tom 14

Obcy
Tyt. oryg.: "Den fremmede ".

Tom 15

PieĹĹ morza
Tyt. oryg.: "Havsangen ".

Tom 16

PowrĂłt na WyspÄ ElfĂłw
Tyt. oryg.: "Tilbake til Alveoya ".

Tom 17

Cena zemsty
Tyt. oryg.: "Hevnens pris ".

Tom 18

Czarowna muzyka
Tyt. oryg.: "Nokken spiller ".

Tom 19

BiaĹe rĂłĹźe
Tyt. oryg.: "Hvite roser ".

Tom 20

Wesele w Saltstein
Tyt. oryg.: "Bruden pa Saltstein ".

Tom 21

Jesienny ksiÄĹźyc
Tyt. oryg.: "Under hostmanen ".

Tom 22

Uprowadzona
Tyt. oryg.: "Bortfort ".

Tom 23

Cena bezpieczeĹstwa
Tyt. oryg.: "Trygghetens pris ".

Tom 24

Spadek
Tyt. oryg.: "Synnes arv ".

Tom 25

Pilot ze Straholmen
Tyt. oryg.: "Losen pa Straholmen ".

Tom 26

Niebezpieczna podrĂłĹź
Tyt. oryg.: "Farlig reise ".

Tom 27

CieĹ wojny
Tyt. oryg.: "Krigens skygge ".

Tom 28

MroĹşna zima
Tyt. oryg.: "Isvinteren ".

Tom 29

Ukochana cĂłrka
Tyt. oryg.: "Elskede datter ".

Tom 30

WybĂłr Nathanaela
Tyt. oryg.: "Nathanaels valg ".

Tom 31

Dwaj bracia
Tyt. oryg.: "To brodre ".

Tom 32

ObrÄczki w studni
Tyt. oryg.: "Ringene i bronnen ".

Tom 33

Dawne obietnice
Tyt. oryg.: "Gamle lofter ".

Tom 34

Upojne noce
Tyt. oryg.: "Floyelsnetter ".

Tom 35

Letnia panna mĹoda
Tyt. oryg.: "Sommerbruden ".

Tom 36

Tajemnica srebrnej szkatuĹki
Tyt. oryg.: "Solvskrinets hemmelighet ".

Zemsta zapisana w przepowiedni, dokonaĹa siÄ niezaleĹźnie od woli Agnete. A nowe Ĺźycie? Komu przyniesie ono radoĹÄ i nadziejÄ?

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Dwaj bracia
Tyt. oryg.: "To brodre ".

AUTOR:

Dzieci sztormu : t. 31 ; Fakt Kolekcja

POZ/ODP:

Merete Lien ; przekĹ. Barbara WĂłjcik.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : JĂłzefĂłw : Ringier Axel Springer Polska ; Bap-Press, cop. 2012.

SERIA:

HASĹA:

PowieĹÄ norweska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

187, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

404000341208

34120

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Dzieci sztormu stanowiÄ >>

Tom 1

Czas dzikich rĂłĹź
Tyt. oryg.: "Villrosetid ".

Tom 2

MÄĹźczyzna z morza
Tyt. oryg.: "Mannen fra havet ".

Tom 4

Podejrzenia
Tyt. oryg.: "Mistanker ".

Tom 5

Noc ĹwiÄtojaĹska
Tyt. oryg.: "Midtsommerdansen ".

Tom 6

Srebrny nĂłĹź
Tyt. oryg.: "Solvkniven ".

Tom 7

Czarne ptaki
Tyt. oryg.: "Svarte fugler ".

Tom 8

WiÄĹşniowie przeszĹoĹci
Tyt. oryg.: "Fanget av fortiden ".

Tom 9

ZĹoty pierĹcionek
Tyt. oryg.: "Gullringer ".

Tom 10

Zimowa narzeczona
Tyt. oryg.: "Vinterbruden ".

Tom 11

Bezbronna
Tyt. oryg.: "Vergelos ".

Tom 12

Ta druga
Tyt. oryg.: "Den andre kvinnen ".

Tom 13

Rozrachunek
Tyt. oryg.: "Oppgjoret ".

Tom 14

Obcy
Tyt. oryg.: "Den fremmede ".

Tom 15

PieĹĹ morza
Tyt. oryg.: "Havsangen ".

Tom 16

PowrĂłt na WyspÄ ElfĂłw
Tyt. oryg.: "Tilbake til Alveoya ".

Tom 17

Cena zemsty
Tyt. oryg.: "Hevnens pris ".

Tom 18

Czarowna muzyka
Tyt. oryg.: "Nokken spiller ".

Tom 19

BiaĹe rĂłĹźe
Tyt. oryg.: "Hvite roser ".

Tom 20

Wesele w Saltstein
Tyt. oryg.: "Bruden pa Saltstein ".

Tom 21

Jesienny ksiÄĹźyc
Tyt. oryg.: "Under hostmanen ".

Tom 22

Uprowadzona
Tyt. oryg.: "Bortfort ".

Tom 23

Cena bezpieczeĹstwa
Tyt. oryg.: "Trygghetens pris ".

Tom 24

Spadek
Tyt. oryg.: "Synnes arv ".

Tom 25

Pilot ze Straholmen
Tyt. oryg.: "Losen pa Straholmen ".

Tom 26

Niebezpieczna podrĂłĹź
Tyt. oryg.: "Farlig reise ".

Tom 27

CieĹ wojny
Tyt. oryg.: "Krigens skygge ".

Tom 28

MroĹşna zima
Tyt. oryg.: "Isvinteren ".

Tom 29

Ukochana cĂłrka
Tyt. oryg.: "Elskede datter ".

Tom 30

WybĂłr Nathanaela
Tyt. oryg.: "Nathanaels valg ".

Tom 31

Dwaj bracia
Tyt. oryg.: "To brodre ".

Tom 32

ObrÄczki w studni
Tyt. oryg.: "Ringene i bronnen ".

Tom 33

Dawne obietnice
Tyt. oryg.: "Gamle lofter ".

Tom 34

Upojne noce
Tyt. oryg.: "Floyelsnetter ".

Tom 35

Letnia panna mĹoda
Tyt. oryg.: "Sommerbruden ".

Tom 36

Tajemnica srebrnej szkatuĹki
Tyt. oryg.: "Solvskrinets hemmelighet ".

Zemsta zapisana w przepowiedni, dokonaĹa siÄ niezaleĹźnie od woli Agnete. A nowe Ĺźycie? Komu przyniesie ono radoĹÄ i nadziejÄ?

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE: